皖版图书《行进中的三农故事》在北京新书首发

8月22日下午，第二十五届北京国际图书博览会开幕之日，黄山书社举行《行进中的三农故事》新书首发暨多语种版权输出签约仪式。

今年是中国改革开放40周年。改革开放深刻改变了中国，影响了世界。作为改革开放的策源地，三农领域取得了天翻地覆的变革与发展，涌现出一大批创造奇迹、可歌可泣的感人故事。这些故事凝聚了中国三农的发展成就，承载着改革开放的历史功绩。《行进中的三农故事》一套共三本书，讲述了一个个鲜活的故事，描绘了一幅幅生动的场景，多角度、丰富立体地呈现了中国三农的新变革、新发展、新面貌，反映改革开放的巨大历史成就，体现中国特色社会主义道路的先进性和优越性。

黄山书社分别与新加坡南洋出版社、尼泊尔当代出版社、波兰马尔沙维克出版社、印度皇家柯林斯出版社达成版权输出合作。《行进中的三农故事》将以英语、波兰语、印地语、尼泊尔语4个语种在不同国家出版，让国外普通读者更好地了解中国的进步与发展。

作者范迪军，张正河介绍了写作的心路历程。本书作者有着丰富的基层工作经验，见证了农村的改革、发展、拼搏。安徽省新闻广电局副局长董荣表示，利用国际图书博览会这个平台，举办《行进中的三农故事》首发式暨多语种版权输出签约活动，既展示了改革开放40周年成果，又推动国际文化交流，意义非凡。新加坡南洋出版社社长董玉振肯定了该书的价值。他认为该书反映了中国改革开放的丰功伟绩，非常适合国外读者全面、真实、客观地认识、了解中国。

据悉，黄山书社积极响应“走出去”发展战略，重视版权贸易工作，共有近1000种图书输出海外。近年来，该社在认真研究国内外图书市场的基础上，根据国家外宣需要，挖掘高端资源，策划出版了《中国道路》、《中国梦》、《中法建交始末》等一批内容主题鲜明、外宣特质突出的外宣精品出版物。一批项目入选“中国图书对外推广计划”、“中国文化著作翻译出版工程”、“经典中国国际出版工程”等翻译资助项目，形成了外宣出版物方阵，为讲述中国故事、传播中国声音，弘扬中国精神，推动中国文化走出去作出重要贡献。(记者 徐慧冬)