为养殖户传经送宝

钻牛棚、进猪舍，与猪屎、牛粪打交道......这是阜南县农业农村局农业技术人员翟银建的日常工作。日前，记者在阜南县张寨镇张寨村见到翟银建时，这位黑黑瘦瘦的年轻人正在一家养猪场查看情况，并为养殖户讲解秋冬季注意事项和发展循环农业的意义。

“化粪池建好了，咱们环境不受污染，你还能借此发展其他产业，一举多得。”翟银建一边与养殖户常学贵说着话，一边仔细查看猪粪颜色，了解生猪养殖具体情况。每到一家养殖户，他都会做好疫病防控、畜牧技术推广、粪污资源化利用等指导工作。

“翟老弟经常来帮忙，只要一个电话，从来不嫌麻烦。”常学贵感激地说，每次遇到生猪养殖难题，都会第一时间联系翟银建，“好几次家里猪生病了，都是翟老弟看出来的，由于及时治疗，帮我们减少了不少损失。”

对于翟银建来说，每天出入养殖场的忙碌生活，他早已习以为常。“我出身农村家庭，对农民有种特殊感情。”翟银建告诉记者，2005年报考安徽科技学院的动物科学专业时，他就想着回馈家乡、回馈农民，“当时这是一个冷门专业，家里人也反对，但一想到不少乡邻由于不懂防疫知识，辛苦养殖一年，却赚不到钱，我就坚定了从事农技行业的决心。”

毕业后，翟银建来到合肥一家养殖企业从事技术服务工作，在那里，他的专业技能得到很大提高。随着学习阅历的增加，加之看到农村农技人员缺乏，他决定回老家发展。“很多农村家庭靠传统方法发展养殖，管理不规范、风险大、利润低，甚至出现亏损等情况，就想帮帮他们。”回到家乡后，翟银建考入阜南县畜牧兽医局，继续从事技术服务工作。

几年下来，翟银建走遍阜南28个乡镇的村落，摸清了各养殖场的位置，也与广大养殖户建立了深厚友谊。“阜南是养殖大县，有着悠久的畜禽养殖传统，生猪年出栏量达百万头。”翟银建告诉记者，全县有500多家规模化养殖场，近万家散养户。养殖是很多农村家庭的致富门路，与之相配套的技术指导要跟得上，才能帮助他们真正走上致富路。

指导养殖户设计新建养殖场、改进配套环保设施、开展疫病防治、开展畜牧招商服务、宣传种养结合知识、实施畜牧业发展项目......无论是在上班、节假日，或者是深夜，翟银建总会接到养殖户打来的求助电话。猪不吃料了、羊拉肚子了、牛难产了等一系列问题，他总能耐心解答，特殊情况还会入户解决。

“这些看似小的问题，对养殖户来说都是大事，因为他们生活的希望都寄托在养殖上。”翟银建说，当看到自己的付出为养殖户挽回损失、增加效益，他觉得特别踏实，工作很有意义。“作为畜牧技术推广人员，面对的是农业、农村、农民，做的是与农民息息相关的服务行业，就应该指导群众掌握技术、发展产业，帮助他们获得经济效益，增加收入。”

翟银建深知，基层是政策落地的土壤、工作创新的源头、掌握实情的阵地，只有扎根基层、勇于奉献，才能不断增强处理复杂问题、驾驭复杂局面的能力，赢得干部群众的信任和支持。“通过近期‘不忘初心、牢记使命’主题教育，我深入学习了党的政治理论，将把学习教育与业务工作紧密结合，不断提升解决问题的能力和服务基层的水平。”

记者 王雪洁